Name 名前 *必須項目
    Age 年齢
    Sex 性別
    Date of birth 生年月日 *必須項目
    Height 身長 cm
    Weight 体重 kg
    Address 住所
    Phone number 電話番号
    E-mail メール *必須項目
    Do you have any health insurance?
    保険を持っていますか

    Emergency contact details 緊急時の連絡先
    Name 名前
    Relationship 続柄
    Phone number 電話番号

    Please check ☑ all corresponding answers. あてはまるものにチェックしてください。

    *Please be specific,if yes. イエスと答えた方は詳細も記入してください

    Do you have any allergies to food, medicine, etc?
    薬や食べ物などにアレルギーはありますか?

    Do you have any underlying disease?
    治療中の疾患はありますか?

    Are you currently taking medication?
    現在服用している薬はありますか?

    What illness have you had in the past?
    今までにかかった病気はありますか?

    Have you ever had any operations?
    手術を受けたことがありますか?

    Have your parents, brothers/sisters and grandparents had any illnesses?
    あなたの両親、兄弟姉妹、祖父母で次の病気をしたことがありますか?

    Do you somoke? たばこを吸いますか?:

    How many cigarettes a day do you smoke? 1日の喫煙本数:
    cigarettes 本
    How many years have you smoked? 喫煙歴: years / 年間
    Do you drink any alcohol? お酒を飲みますか?:

    What type of Alcohol do you drink? アルコール類の種類を記入してください:
    How many days a week do you drink? お酒を飲む頻度(1週間当たり):
    days a week / 日
    *For women only 女性にお尋ねします

    Are you pregnant or is there a possibility of pregnancy? 妊娠していますか、またはその可能性がありますか?:

    months / か月
    Are you breastfeeding? 授乳中ですか?